Legalización de certificados

Si eres cubano residiendo en España y estás preparando un trámite de homologación o equivalencia de tu título de estudios, lo más probable es que necesites legalizar documentos en Cuba para surtir efectos legales en España. Los documentos originales pueden estar en Cuba o en España. Podemos ayudarte en cualquiera de los dos casos… Igualmente, si estás en trámites de nacionalidad española u otros procesos laborales o administrativos necesitarás certificado de nacimiento y de antecedentes penales igualmente legalizados. También podemos ayudarte…sigue leyendo.

Presentamos nuestro servicio de LEGALIZACIÓN de documentos en Cuba y aclaramos rápidamente dos conceptos:

La OBTENCIÓN consiste en conseguir un certificado original en su respectivo registro.

La LEGALIZACIÓN en Cuba de documentos originales para surtir efecto en España es un proceso que consta de 2 reconocimientos de firma: una en el Ministerio de Justicia y otra en el Consulado Español. A la suma de ambos procesos se le llama «legalización». Si Cuba perteneciera al convenio de la Haya este proceso sería más sencillo, dependería solo de entidades cubanas y se llamaría «apostilla». Por tanto, si bien «apostillar» y «legalizar» no son exactamente el mismo proceso, a efectos prácticos tienen el mismo fin y es que los certificados obtenidos en Cuba sean válidos internacionalmente.

Nuestros servicios para certificados registrales y Certificados de estudios

Los certificados registrales pueden ser: civiles que son los emitidos por el Registro Civil como los de nacimiento y matrimonio y los de antecedentes penales son emitidos por el Registro Central de Sancionados. Hacemos la OBTENCIÓN y LEGALIZACIÓN ambos tipos de certificados.

En el caso de certificados de estudios (títulos académicos, planes de estudio, certificaciones de notas) se consiguen en dependencias del Ministerio de Educación o de Educación Superior. Por tanto, se trata de documentos no registrales y no realizamos su obtención, pero sí su LEGALIZACIÓN . De ahí que el interesado ya debe haber obtenido los originales, y ya sea que tenga dichos documentos en Cuba o en España, podemos ocuparnos de su legalización.

Legalización de certificados de estudios

¿Cuánto demora?

El plazo de gestión aproximado es de 4 a 6 meses, y el mismo vendrá legalizado completamente, listo para presentar ante cualquier instancia española.

Ventaja: revisión gratuita previa

Antes de comenzar revisamos las copias digitales de los certificados originales para saber si será posible la legalización. Este paso no tiene costo, y no pagarás nada si no es posible seguir adelante.

1. Envíanos escaneados los documentos a legalizar, a nuestro email.
2. Revisamos si será posible legalizarlos. En caso de ser positivo:
3. Envíanos los originales por correo certificado (gastos de ese envío no incluidos)
4. Paga la mitad del importe total.
5. Confirmamos recepción e  inicio del trámite.
6. Una vez recibidos los certificados en España, te avisaremos para realizar el segundo pago.
7. Enviamos a tu domicilio los certificados legalizados

NOTA: Si el trámite llevara documentación voluminosa, se modificaría el precio del envío España-Cuba.

 En ese caso mantenemos el importe del primer pago y cualquier diferencia se cargaría en el 2do pago.

En este caso, nos indicarás el nombre y teléfono o correo de la persona que tengas en Cuba para ser contactada y coordinaremos con ella la entrega de los originales. No tendrías que pagar el envío de España a Cuba para iniciar el trámite.

Obtención y legalización de certificados registrales

En el caso de los CERTIFICADOS REGISTRALES (como los de Nacimiento, Antecedentes Penales, Matrimonio, Fe de soltería, Matrimonio con nota de divorcio) sí hacemos tanto la obtención y legalización en un mismo trámite.

¿Cuánto demora?

El plazo de gestión aproximado es de 2 meses y medio, y el mismo vendrá legalizado completamente, listo para presentar ante cualquier instancia española.

Ventaja: copia digital adelantada

Te enviamos copia digital en cuanto se emite el certificado en Cuba, para que puedas avanzar en tus gestiones mientras llega la copia física a España. En algunos trámites esto se acepta.

¿Cómo es el trámite?

1. Envíanos escaneado el o los certificados que quieres obtener (excepto penales) y de un documento de identidad a nuestro email.
2. Paga la totalidad del importe
3. Confirmamos recepción e  inicio del trámite.
4. Una vez recibidos los certificados en España, enviamos a tu domicilio el o los certificados legalizados.

Un detalle común a todas las legalizaciones

Un detalle importante: este servicio consiste en entregarte legalizados aquellos documentos que solicites, y no incluye supervisar que sean los documentos requeridos y suficientes para la gestión que vas a realizar.

Precios

Para tener una idea de los precios, presentamos los presupuestos de las solicitudes más comunes. Por supuesto, no dejes de contactarnos para revisar tu caso. Los precios varían según los certificados específicos que se soliciten.